Stă de vorbă cu părintele tău când tu nu poți — și nu inventează niciodată.
It keeps your parent company when you can't — and never makes things up.
Es leistet deinen Eltern Gesellschaft, wenn du nicht kannst — und erfindet nie etwas.
Acompaña a tus padres cuando tú no puedes — y nunca inventa nada.
Fa compagnia ai tuoi genitori quando tu non puoi — e non inventa mai nulla.
Il tient compagnie à tes parents quand tu ne peux pas — et n'invente jamais rien.
Ce este
Un companion AI cu voce, pentru vârstnici — construit în jurul unei singure promisiuni: preferă să tacă decât să inventeze.
Motor dual anti-confabulație. Fiecare întrebare merge la două modele independente. Răspunde doar când sunt de acord; când nu, spune cinstit „nu sunt sigur, hai să verificăm" — nu ghicește. La cifre (doze, sume) e și mai strict: nu aproximează niciodată.
Scut anti-escrocherie. Recunoaște tiparele de înșelăciune — „nepotul la spital", banca falsă care cere coduri, urgența plus secretul — și oprește pe loc, cu voce calmă: „nu da niciun cod, nu trimite bani, sună un om de încredere".
Alertă pentru familie, fără să spună ce s-a vorbit. Când apare un pericol, copilul primește doar atât: „posibilă înșelăciune la ora X". Conversația rămâne privată — familia primește un semnal, nu o transcriere.
Vorbește și ascultă, în română și engleză (mai multe limbi în curând), cu litere mari și ritm calm. Se prezintă mereu ca program, niciodată nu se dă drept om.
What it is
A voice AI companion for older adults — built around one promise: it would rather stay silent than invent.
Dual-model anti-confabulation engine. Every question goes to two independent models. It answers only when they agree; when they don't, it honestly says "I'm not sure, let's check" — it doesn't guess. With numbers (doses, amounts) it is stricter still: it never approximates.
Scam shield. It recognises scam patterns — "grandchild in hospital", a fake bank asking for codes, urgency plus secrecy — and stops right there, calmly: "don't give any code, don't send money, call someone you trust".
Family alert, without sharing what was said. When danger appears, the child receives only this: "a possible scam at HH:MM". The conversation stays private — family gets a signal, not a transcript.
It speaks and listens, in Romanian and English (more soon), with large text and a calm pace. It always introduces itself as a program, never pretends to be human.
Was es ist
Ein Sprach-KI-Begleiter für ältere Menschen — gebaut um ein einziges Versprechen: lieber schweigen als erfinden.
Duale Anti-Konfabulations-Engine. Jede Frage geht an zwei unabhängige Modelle. Es antwortet nur, wenn sie übereinstimmen; wenn nicht, sagt es ehrlich „Ich bin nicht sicher, sehen wir nach" — es rät nicht. Bei Zahlen (Dosen, Beträgen) ist es noch strenger: Es nähert niemals an.
Betrugsschutz. Er erkennt Betrugsmuster — „Enkel im Krankenhaus", eine falsche Bank, die Codes verlangt, Dringlichkeit plus Geheimhaltung — und stoppt sofort, ruhig: „Gib keinen Code heraus, überweise kein Geld, ruf einen vertrauten Menschen an."
Familienalarm, ohne den Inhalt zu teilen. Bei Gefahr erhält das Kind nur dies: „möglicher Betrug um HH:MM". Das Gespräch bleibt privat — die Familie bekommt ein Signal, kein Protokoll.
Es spricht und hört zu, auf Rumänisch und Englisch (weitere Sprachen folgen), mit großer Schrift und ruhigem Tempo. Es stellt sich immer als Programm vor, gibt sich nie als Mensch aus.
Qué es
Un compañero de IA por voz para personas mayores — construido en torno a una sola promesa: prefiere callar antes que inventar.
Motor dual anti-confabulación. Cada pregunta va a dos modelos independientes. Solo responde cuando coinciden; si no, dice honestamente «no estoy seguro, vamos a comprobarlo» — no adivina. Con números (dosis, importes) es aún más estricto: nunca aproxima.
Escudo antiestafas. Reconoce los patrones de estafa — «el nieto en el hospital», un banco falso que pide códigos, urgencia más secreto — y se detiene ahí mismo, con calma: «no des ningún código, no envíes dinero, llama a alguien de confianza».
Alerta familiar, sin compartir lo hablado. Ante un peligro, el hijo recibe solo esto: «posible estafa a las HH:MM». La conversación queda privada — la familia recibe una señal, no una transcripción.
Habla y escucha, en rumano e inglés (más idiomas pronto), con letra grande y ritmo tranquilo. Siempre se presenta como programa, nunca finge ser humano.
Che cos'è
Un compagno IA vocale per anziani — costruito attorno a un'unica promessa: preferisce tacere piuttosto che inventare.
Motore duale anti-confabulazione. Ogni domanda va a due modelli indipendenti. Risponde solo quando concordano; quando no, dice onestamente «non sono sicuro, verifichiamo» — non tira a indovinare. Con i numeri (dosi, importi) è ancora più severo: non approssima mai.
Scudo antitruffa. Riconosce gli schemi di truffa — «il nipote in ospedale», una banca falsa che chiede codici, urgenza più segretezza — e si ferma lì, con calma: «non dare nessun codice, non inviare denaro, chiama una persona di fiducia».
Allarme famiglia, senza condividere il contenuto. Davanti a un pericolo, il figlio riceve solo questo: «possibile truffa alle HH:MM». La conversazione resta privata — la famiglia riceve un segnale, non una trascrizione.
Parla e ascolta, in rumeno e inglese (altre lingue in arrivo), con caratteri grandi e ritmo calmo. Si presenta sempre come programma, non finge mai di essere umano.
Ce que c'est
Un compagnon IA vocal pour les personnes âgées — construit autour d'une seule promesse : il préfère se taire plutôt qu'inventer.
Moteur dual anti-confabulation. Chaque question va à deux modèles indépendants. Il ne répond que lorsqu'ils concordent ; sinon, il dit honnêtement « je ne suis pas sûr, vérifions » — il ne devine pas. Avec les chiffres (doses, montants), il est encore plus strict : il n'approxime jamais.
Bouclier anti-arnaque. Il reconnaît les schémas d'arnaque — « le petit-fils à l'hôpital », une fausse banque qui demande des codes, l'urgence plus le secret — et s'arrête net, calmement : « ne donne aucun code, n'envoie pas d'argent, appelle une personne de confiance ».
Alerte famille, sans partager la conversation. En cas de danger, l'enfant reçoit seulement ceci : « arnaque possible à HH:MM ». La conversation reste privée — la famille reçoit un signal, pas une transcription.
Il parle et écoute, en roumain et en anglais (d'autres langues bientôt), en gros caractères et à un rythme calme. Il se présente toujours comme un programme, ne se fait jamais passer pour un humain.
Ce NU este — spus înainte să întrebi
Nu e un produs finit și nu e destinat folosirii nesupravegheate. E un prototip de arhitectură.
Nu e medic. Nu dă sfaturi medicale, nu confirmă doze — îndrumă spre medic sau farmacist.
Scutul anti-escrocherie e o euristică v0 — reduce riscul, nu îl elimină. Mesajul e mereu „verifică cu familia", niciodată „e sigur".
„Nu inventează" înseamnă refuză să afirme ce nu poate confirma din două surse — nu o garanție magică de adevăr.
What it is NOT — said before you ask
Not a finished product, not for unsupervised use. An architecture prototype.
Not a doctor. No medical advice, no dose confirmation — it points to a doctor or pharmacist.
The scam shield is a v0 heuristic — it reduces risk, doesn't eliminate it. The message is always "check with family", never "it's safe".
"Never invents" means it refuses to assert what it cannot confirm from two sources — not a magic guarantee of truth.
Was es NICHT ist — gesagt, bevor du fragst
Kein fertiges Produkt, nicht für unbeaufsichtigte Nutzung. Ein Architektur-Prototyp.
Kein Arzt. Keine medizinischen Ratschläge, keine Dosisbestätigung — es verweist an Arzt oder Apotheke.
Der Betrugsschutz ist eine v0-Heuristik — er senkt das Risiko, beseitigt es nicht. Die Botschaft ist immer „prüfe mit der Familie", nie „es ist sicher".
„Erfindet nie" heißt: es weigert sich zu behaupten, was es nicht aus zwei Quellen bestätigen kann — keine magische Wahrheitsgarantie.
Qué NO es — dicho antes de que preguntes
No es un producto terminado ni es para uso sin supervisión. Es un prototipo de arquitectura.
No es médico. No da consejos médicos ni confirma dosis — remite al médico o al farmacéutico.
El escudo antiestafas es una heurística v0 — reduce el riesgo, no lo elimina. El mensaje es siempre «verifica con la familia», nunca «es seguro».
«Nunca inventa» significa que se niega a afirmar lo que no puede confirmar desde dos fuentes — no una garantía mágica de verdad.
Che cosa NON è — detto prima che tu lo chieda
Non è un prodotto finito e non è per uso non supervisionato. È un prototipo di architettura.
Non è un medico. Niente consigli medici, nessuna conferma di dosi — rimanda al medico o al farmacista.
Lo scudo antitruffa è un'euristica v0 — riduce il rischio, non lo elimina. Il messaggio è sempre «verifica con la famiglia», mai «è sicuro».
«Non inventa mai» significa che si rifiuta di affermare ciò che non può confermare da due fonti — non una garanzia magica di verità.
Ce que ce N'EST PAS — dit avant que tu ne demandes
Pas un produit fini, pas pour un usage sans surveillance. Un prototype d'architecture.
Pas un médecin. Aucun conseil médical, aucune confirmation de dose — il oriente vers le médecin ou le pharmacien.
Le bouclier anti-arnaque est une heuristique v0 — il réduit le risque, il ne l'élimine pas. Le message est toujours « vérifie avec la famille », jamais « c'est sûr ».
« N'invente jamais » signifie qu'il refuse d'affirmer ce qu'il ne peut pas confirmer par deux sources — pas une garantie magique de vérité.
Confidențialitate — prin construcțiePrivacy — by designDatenschutz — durch KonstruktionPrivacidad — por diseñoPrivacy — by designConfidentialité — par conception
Rulează local-first, în UE. Modelele procesează în Uniunea Europeană; vocea locală (pe serverul propriu) nu trimite nimic afară; jurnalul pentru familie e semnat criptografic și se activează doar cu consimțământul persoanei. Fără cont, fără date vândute.
Runs local-first, in the EU. Models process within the European Union; local voice (on your own server) sends nothing out; the family journal is cryptographically signed and turns on only with the person's consent. No account, no data sold.
Läuft local-first, in der EU. Die Modelle verarbeiten innerhalb der Europäischen Union; die lokale Stimme (auf dem eigenen Server) sendet nichts nach außen; das Familienjournal ist kryptografisch signiert und wird nur mit Einwilligung der Person aktiviert. Kein Konto, keine verkauften Daten.
Funciona local-first, en la UE. Los modelos procesan dentro de la Unión Europea; la voz local (en tu propio servidor) no envía nada fuera; el diario familiar está firmado criptográficamente y se activa solo con el consentimiento de la persona. Sin cuenta, sin datos vendidos.
Funziona local-first, nell'UE. I modelli elaborano dentro l'Unione Europea; la voce locale (sul proprio server) non invia nulla all'esterno; il diario di famiglia è firmato crittograficamente e si attiva solo con il consenso della persona. Nessun account, nessun dato venduto.
Fonctionne en local-first, dans l'UE. Les modèles traitent au sein de l'Union européenne ; la voix locale (sur votre propre serveur) n'envoie rien à l'extérieur ; le journal familial est signé cryptographiquement et ne s'active qu'avec le consentement de la personne. Pas de compte, pas de données vendues.
Pentru cineWho it's forFür wenPara quiénPer chiPour qui
Pentru familiile din diasporă, ai căror părinți au rămas acasă. AmiDor le ține companie, îi ferește de escroci, și îți dă ție — copilul de departe — liniștea că cineva veghează, fără să-ți trimită viața lor privată.
For diaspora families whose parents stayed home. AmiDor keeps them company, shields them from scams, and gives you — the child far away — the peace of mind that someone is watching, without sending you their private life.
Für Familien in der Diaspora, deren Eltern zu Hause geblieben sind. AmiDor leistet ihnen Gesellschaft, schützt sie vor Betrügern und gibt dir — dem Kind in der Ferne — die Ruhe, dass jemand wacht, ohne dir ihr Privatleben zu schicken.
Para las familias de la diáspora cuyos padres se quedaron en casa. AmiDor les hace compañía, los protege de estafadores y te da a ti — el hijo que está lejos — la tranquilidad de que alguien vela, sin enviarte su vida privada.
Per le famiglie della diaspora i cui genitori sono rimasti a casa. AmiDor fa loro compagnia, li protegge dai truffatori e dà a te — il figlio lontano — la serenità che qualcuno veglia, senza inviarti la loro vita privata.
Pour les familles de la diaspora dont les parents sont restés au pays. AmiDor leur tient compagnie, les protège des arnaques et te donne — à toi, l'enfant au loin — la tranquillité de savoir que quelqu'un veille, sans t'envoyer leur vie privée.